Technically pluribus is more like "the many" than "all". I think the more exact translation would be "e omnibus, unum".
That said, the meaning of the phrase is broadly the same, so you could argue that it makes no difference.
That said, the meaning of the phrase is broadly the same, so you could argue that it makes no difference.