If a goalkeeper commits a foul outside the box, the criteria for dogso is different because the keeper is outside the box and the goal is not protected. Ojeda very clearly would have been the get that ball, take a touch and get a shot off. Dogso would have been the correct call if the ref judged the ball to have been outside the box.
I do think the main issue is that the angle on the broadcast is not great. If they definitely need a camera angle right on 18 yard box line. Angles can be very deceiving on tv. I remember the 2022 world cup where because they had the camera on the end line, this ball was correctly ruled in play
View attachment 14467
I think unfortunately Yankee Stadium probably cost us a point here because based on some of the fan angles the ball does look outside the box but that's not something var has access to and needs to meet the clear and obvious mistake standard- which they probably could have done with the correct angle.