Same for me – the idea of trying to replicate an English or other-European atmosphere seems bogus.It's a bit counter to my normal style as well, but I want it to feel unique somehow. Something different. Something to remind us we are no longer in a baseball stadium, and something to intimidate other teams that says "this is New York."
American hyper-realism is a real thing though. If we could find some way to comment on hyper-realism in a way that still creates an intimidating atmosphere, that could be interesting.