I think most chants are derived from other songs, marches, etc. The benefit of that is that most people already know the melodies; like "When the Saints go marching in" for example.
In regards to originals, I don't think it's a bad idea... however that's something that has to come naturally with the times as the team and supporter club evolves.