Actually, I heard a while ago that ManC was replacing Etihad.
Also heard just today that ManC is looking for a new sponsor for both ManC and NYCFC as a package deal...
Your point is valid but it might be changing soon. Still, highly, highly unlikely they get into an Emirates Cup ever