This is so confusing. It wasn't a random blogger who reported Gambau to NYCFC. It was
Adelaide United, quoting him!
In case it gets taken down, it says: "Gombau: I will be the director at my own academy in New York and it's important for me to be closer to my home #ThanksJosep #TrustInAmor"
I'm going to trust this tweet over the Empire of Soccer report and their "source" for now. Waiting for official word.