Columbus could definitely beat DC but can a Chicago team with nothing left to play draw or win?
Chicago has talent and gave both Montreal and Toronto scares this week. DC should be expected to win, but as this is MLS it's not entirely unlikely.
I think more to the point, it's probably the likeliest scenario for NYCFC.