Yes, I recall this as well.It has always sounded like "Collins" to me when Tollesson says it.
Right at the beginning here. I hear "Collins."
AFAIK Tolleson made a practice to ask the players how to pronounce their names. I could not possibly find it now, but I think I remember him explaining when Callens first arrived that it's "Collins."