I found the HLN article, but I can't read it because it's behind a paywallPure speculation, but this could be a very good sign. Perhaps he is worthy of a better league (e.g., the QPR speculation), but is coming here for personal reasons. Montreal got Ciman due to a family situation and he's arguably the best CB in the league.
There may be nothing to this, but it is fun to speculate and is perhaps no less informative than the YT highlight reel I posted above.
http://www.hln.be/plus/sport/jupiler-pro-league/chanot-naar-new-york-city-a2793554/
I should have more information as it develops, he was having his physical today so I'm guessing if he passed the team is waiting on acquiring an international roster spot before making it official. Same drill as what happened with Brillant.