Don't have a specific technical fix but just know that the episode isn't over until there are credits on a black screen. I missed the entire final scene of episode 9 until I came back to watch the finale and got a "Resume episode 9" option. In spite of trying to watch 9 to the end twice at the time.I have 3 episodes left and agree with your opinion. Anything I can do to avoid the episode 9 problem?