So CFG pays the transfer fee in full one year, keeps them loaned out to the orginal club for the rest of that year, and then loans them to NYCFC the next year.
CFG didn't pay a transfer fee for Yangel Herrera at the time of signing. Otherwise he would have been a DP or bought down with TAM. MLS actually looks at the contracts for loan players.