Didn't the "deadline" for the owner's lockout pass last night at 11:59PM?
Do we know he gets the DP/Medina situation wrong? Doyle says we have 1 open slot and can get another by buying down Medina. AFAIK the alternative report is from the Athletic back in october, which reported that Lee said that Medina's deal was structured so that he would no longer be a DP in 2021.
How different are those really? Unless you assume Lee was speaking very specifically and the Athletic transcribed him perfectly, it's very possible that Lee meant or even said that the team can and intends to buy down Medina and it was reported as effectively a done deal. And like many things, it's possible the club has not submitted paperwork officially buying down Medina's deal while the labor dispute is pending, and i would not consider the Athletic report wrong either if that's the case.
Bottom line, both reports agree there is no obstacle to the club signing 2 DPs if it wants to. The Athletic reporting has been quite good to the extent I follow it, but I'm not sure it's so exact we can say this is an actual discrepancy.