I think you missed the joke in Christopher Jee 's postI don't think it's unreasonable to have a higher bar for any player occupying one of the 3 DP slots. I'd argue that people have gone pretty easy on Medina's low (for a DP) output. There is certainly a more accommodating standard being applied this year to Medina (2018 6g, 7a, 2005 min played) than last season when people where calling Maxi (2017 5g, 9a, 2523 min played) a complete failure. If Maxi was a terrible disappointment last season as many claimed what's Medina this year?
On the flip side if Medina becomes as pivotal to the team next season in year 2 as Maxi did this year we will be in a really nice spot with him.
Edit: Though I do agree with your post, just wanted to point out that I don't think his post meant what you thought it meant.