I'm going to suggest a counter-reading of Ring's remarks. Maybe he wasn't calling out Villa, even indirectly, as much as the entire team for lack of effort. "We didn't bring our passion or energy that we used to bring, so we can come here and play flick-on's and shit like that and this happens."The locker room ain’t so family-like today.... (and Ring isn’t wrong).
Between ALL the finger pointing on the pitch, PV throwing the team under the bus, Villa not shaking PVs hand when subbed and then pouting on the bench, PV losing it vs the Moss twins, and Ring publically calling out Villa in this quote, there’s a lot to clean up internally. And those are only the public displays - no idea what’s going on behind closed doors.
We're reading this as the flick-on is the key element of the sentence, but what if the main point is the first entire clause:
"We didn't bring our passion or energy that we used to bring..." Read this way, the problem is not Villa's flick, but that Maxi was slow running after it (he was) and the defense was a shambles after it was intercepted. The point then is we can't do flicks and other fun shit we like unless we also put in the effort. There's still a dig at Villa read this way, but even less direct within a full team indictment.
I don't know that this is the correct reading. But I do think we've been a bit hasty in jumping to a Ring/Villa locker room rift.